« Le mystère de la vallée de Boscombe » réinventé
Publié par Steve Emecz le
Dans cette quatrième aventure, l'inspecteur Lestrade de Scotland Yard convoque Sherlock Holmes et le Dr Watson dans le Herefordshire pour enquêter sur le meurtre d'un riche propriétaire foncier nommé Charles McCarthy. Holmes, enfilant sa « cape de voyage et sa casquette en tissu bien ajustée », examine attentivement la scène du crime et dévoile bientôt le mystère impliquant un passé criminel secret, un amour contrarié et un chantage.
La représentation de Sherlock Holmes
La toute première illustration de cette aventure par Sidney Paget , présentée ci-dessous avec mon rendu LEGO® de ce dessin, est assez remarquable dans la mesure où Paget a choisi de représenter Sherlock Holmes portant une casquette de deerstalker et une cape d'Inverness. Comme de nombreux Sherlockiens le savent, il s'agissait uniquement d'une décision de l'artiste, car Arthur Conan Doyle ne mentionne jamais spécifiquement Sherlock Holmes portant ces deux vêtements dans aucune des histoires. Dans « Le mystère de la vallée de Boscombe », par exemple, Conan Doyle décrit Holmes seulement comme portant « une longue cape de voyage grise et une casquette en tissu bien ajustée ». De même, dans « L'Aventure de Silver Blaze », le docteur Watson décrit le grand détective comme portant « sa casquette de voyage à oreillettes ». Considérant que le deerstalker était la casquette la plus courante de l'époque correspondant à ces deux descriptions, il n'est pas surprenant que Sidney Paget ait représenté Holmes portant un tel chapeau. Mais bien sûr, comme un traqueur de cerf n'était généralement porté que dans les zones rurales, comme dans le Herefordshire, le décor du « Mystère de la vallée de Boscombe », Holmes n'aurait pas choisi de porter ce couvre-chef quotidiennement lors de ses enquêtes sur des affaires à Londres et dans ses environs. Cependant, de nombreux artistes ultérieurs, y compris Sidney Paget lui-même, à au moins une occasion, ont représenté Holmes coiffant sa casquette de traqueur de cerf dans la ville, ce qui a permis à l'image populaire de Holmes de persister jusqu'à aujourd'hui.
"Nous avions la voiture pour nous seuls."
Quant à la version LEGO® de cette désormais célèbre tenue, le groupe LEGO a fortuitement sorti une figurine « Détective » en 2011, deux ans après que j'ai conçu l'idée de ma série de livres Sherlock Holmes Re-imagined . Bien qu'elle n'ait pas été identifiée spécifiquement comme étant Sherlock Holmes, la figurine consistait en un détective de style victorien avec une casquette de traqueur de cerf (voir photo ci-dessus), un torse à motif de cape d'Inverness (voir photo ci-dessous) et une loupe. Cette figurine m'a été d'une utilité évidente lors de la création et de la photographie de modèles pour la série de livres Sherlock Holmes Re-Imagined , et elle a même servi de modèle pour créer la silhouette de Holmes présentée sur la couverture des 13 premiers livres de la série.
"Lestrade a haussé les épaules."
Sir Arthur Conan Doyle était également friand du cas grotesque de Jabez Wilson puisqu'il citait « La Ligue des Redheaded » comme le deuxième meilleur conte de Sherlock Holmes, lorsqu'il fut invité en 1927 par Le magazine Strand pour citer les douze meilleures histoires qu'il avait écrites. D'autres sur la liste comprenaient : « L'aventure du groupe moucheté » (#1), « L'aventure des hommes dansants » (#3) et « Un scandale en Bohême » (#5), ce dernier étant le premier. histoire dans le Sherlock Holmes réinventé séries de livres.
Sherlock Holmes réinventé est actuellement sur Kickstarter avec les nouveaux livres 14 et 15, ainsi que tous les livres et collections disponibles avec des récompenses spéciales.
L'intégralité de la série Sherlock Holmes Re-Imagined est disponible sur ce site ( cliquez ici ) et pour chaque livre que vous achetez, nous planterons un arbre pour vous au Kenya dans le cadre de notre campagne #bookstotrees.
LEGO® est une marque commerciale du groupe de sociétés LEGO. Le groupe LEGO n'a pas été impliqué dans la publication de cette série de livres et n'a d'aucune autre manière autorisé ou autorisé la publication de cette série de livres.