Critique du livre Sherlock - Les cas non collectés de Sherlock Holmes
Publié par Steve Emecz le
M. Finch est nouveau dans le monde du pastiche holmesien, mais on espère qu'il fera un retour triomphal. Les histoires de ce livre ont été écrites avec les intentions les plus nobles : pour ses petits-enfants. Comme toutes les grandes collections Holmes, elles couvrent une grande variété d’énigmes et de lieux. Mon préféré est le deuxième du livre, « The Pike at Saltmarsh », qui est à la fois mystérieux et atmosphérique. Hautement recommandé.
À certains égards, Sir Arthur Conan Doyle a été un échec lamentable. Il n'a pas réussi à tuer son personnage clé aux chutes du Reichenbach. Non seulement il a lui-même ressuscité Sherlock Holmes, mais une foule d’autres ont emboîté le pas. Holmes continue de parcourir le monde dans son ensemble, avec une présence familière sur la page et à l'écran, ainsi que dans toute une gamme d'autres médias modernes. Quant à son au-delà littéraire, MX Publishers compte à lui seul environ 150 auteurs de Sherlock Holmes et plus de 500 livres de Sherlock Holmes dans son catalogue. L'une de leurs sorties les plus récentes, Geoffrey Finch's Les Affaires non collectées de Sherlock Holmes sonne si vrai dans tous les détails qu'à première vue, il aurait pu être transcrit à partir d'un manuscrit perdu depuis longtemps. Mais c’est un Holmes subtilement réinventé pour notre époque. Ses échanges avec son fidèle compagnon le Dr Watson sont enregistrés avec humour et esprit, et Watson ne fait que confirmer nos propres soupçons lorsqu'il dit, à la fin d'une de leurs aventures : « Vous faites semblant d'être indifférents, mais je sais le contraire » (241).
Les mystères auxquels sont confrontés les deux hommes dans ces « cas non résolus » sont généralement intrigants. Qui continue de déposer des fleurs de différents nombres et couleurs sur une tombe, pour ensuite qu'elles disparaissent peu de temps après ? Pourquoi une femme vivant dans la rue aux abords d'Exmoor a-t-elle confié au curé local un précieux collier et un médaillon avant de disparaître ? Et comment diable un fossile très prisé a-t-il disparu de sa vitrine verrouillée au Musée d’histoire naturelle ? Comme dans tout bon roman policier, de telles énigmes mènent à des pistes comportant plusieurs détours et de nombreux risques (à un moment donné, Holmes tombe d'un arbre), aboutissant à des conclusions surprenantes mais néanmoins parfaitement logiques rétrospectivement. Tout cela, bien sûr, est très satisfaisant, contrairement au désordre de la vie réelle, qui va invariablement à l’encontre de la logique et donne rarement des réponses claires.
De haut en bas : (a) Holmes et Watson chassent leurs proies à Londres. (b) Holmes s'est engagé dans des expériences chimiques, sous le regard de Watson. (c) Holmes immergé dans la musique lors d'un concert.
Holmes, dont dépend en fin de compte le succès de la collection, est toujours aussi convaincant. Très perspicace, il n'est pas entièrement dépendant de ses méthodes déductives : il sait sortir des sentiers battus et n'hésite pas à employer lui-même des subterfuges. Watson pourrait bien demander, dans un mélange d'exaspération et d'admiration : "Comment diable saviez-vous... ?" (66). Confiant en ses propres pouvoirs, il s'empresse toujours de les perfectionner, mettant en danger les tissus d'ameublement de leurs chambres de Baker Street, sans parler de la vie des occupants, avec ses expériences scientifiques : Watson craint qu'ils ne soient tous incinérés un jour. Très nerveux, il a besoin du réconfort non seulement de son tabac mais aussi de jouer et d'écouter de la musique et, de manière moins innocente, de injections d'opium pour se détendre. La relaxation n’est cependant qu’un prélude à une activité inspirée et imparable. Il a soif de défis : une fois une affaire résolue, il s'inquiète pour une autre. Watson explique : « Il n'est jamais plus vivant que lorsqu'il s'interroge sur un problème, et jamais aussi déprimé que lorsqu'il l'a résolu » (302). Quelle chance donc que les défis continuent à se présenter !
Holmes et Watson en mouvement, plongés dans la spéculation.
Le cadre victorien est tout aussi satisfaisant. La couverture plonge le lecteur dans le brouhaha du Londres victorien, où les localités s'étendent de Southwark à Mayfair. De Baker Street, Holmes et Watson transportent leur Gladstone plus loin, dans des endroits aussi éloignés les uns des autres que New Forest et Inverness. Les combats avec des suspects et des méchants se déroulent dans divers lieux, notamment un poste de péage, des pubs, des cirques, des maisons de campagne, un château, une cathédrale et des musées, grands et petits. En plus des crimes comme le meurtre, la contrefaçon et l'enlèvement, ils révèlent de nombreuses cruautés occasionnelles de l'époque : une jeune fille contrainte à se prostituer pour aider sa famille ; un enfant ayant des besoins spéciaux élevé dans l'isolement et risquant d'être exploité pour le spectacle ; un artiste de fil de fer sans filet de sécurité pour amortir sa chute. L’absence de réglementations en matière de santé et de sécurité qui semblent si ennuyeuses aujourd’hui a dû coûter la vie à de nombreux Victoriens.
La touche de l'auteur est très légère, mais des recherches solides sous-tendent les décors et les situations, de manière plus frappante dans le mystère des fossiles, qui donne vie au paléontologue Sir Richard Owen, et dans une autre aventure, où Holmes et Watson assistent à une séance – l'intérêt de Conan Doyle pour le spiritualisme. est bien connu, même si Holmes adopte ici une approche pleine de bon sens. Plus important encore, les personnages fictifs familiers eux-mêmes sont totalement convaincants. Ceux-ci incluent non seulement le fidèle Watson, dont Holmes daigne rarement suivre les conseils ; leur logeuse qui souffre depuis longtemps, Mme Hudson, qui manifeste ici une passion inattendue pour le cirque ; Mycroft, le frère aîné de Holmes ; ses propres « Irréguliers » rémunérés ; et, bien sûr, les détectives professionnels que Holmes surpasse à chaque instant. Tout cela est très divertissant, parfois effrayant, parfois amusant et hilarant. Les exemples ici en dévoileraient trop, mais il y a un épisode dans lequel le prodigieux éternuement de Holmes sauve la situation !
De la romance, de la mort, un peu de politique, un peu de commentaire social. Il y a une histoire pour tout le monde. Vous serez diverti du début à la fin.
Les Affaires non collectées de Sherlock Holmes vous garderont engagé et diverti du début à la fin. Il y a de la romance, de la mort, un peu de politique, un peu de commentaire social. Il y a une histoire pour tout le monde.
Nous suivons Watson et Holmes - à travers Watson POV - dans divers mystères, des mystères de meurtre normaux aux séances effrayantes, les histoires sont atmosphériques et pleines de personnages particuliers et intéressants.
Les énigmes sont bien construites, certaines sont plus courtes que d'autres et sont effectivement trop rapides pour se faire une opinion ou deviner qui l'a fait. Certains sont assez ingénieux. Les histoires sont impossibles à deviner puisque c'est presque toujours Sherlock qui comprend ce qui se passe et ensuite ses déductions sont révélées. Je suppose que c'est le point.
On ne peut qu'aimer l'originalité des histoires, certaines ressortent plus que d'autres comme c'est toujours le cas. Je dois dire que certains choix étaient discutables, je n'ai pas aimé un point particulier de l'intrigue dans la première histoire et cela m'a un peu enlevé mon plaisir, mais dans l'ensemble, c'était quand même agréable à lire.
Puisqu’il s’agit d’histoires courtes, elles ne nécessitent pas beaucoup d’engagement. Vous pouvez les lire tous ensemble ou les savourer et en lire quelques-uns à la fois ou sporadiquement. Vous apprécierez certainement ce format si vous êtes amateur de nouvelles. Il y a toujours un fil conducteur entre eux et cela aide à avoir un sentiment de continuité. On a l'impression qu'il s'agit d'un seul livre au lieu de plusieurs histoires distinctes rassemblées juste pour le plaisir.
Je suis fan de Sherlock Holmes, mais je ne peux pas dire que j'ai lu les histoires originales, donc je ne peux pas juger si les personnages recréés par l'auteur sont exacts ou non. Pour ce que je sais, je pense que le style et les personnages originaux sont si uniques qu’il est impossible de les imiter avec précision. Les personnages se sentent encore quelque peu proches de leur inspiration.
Dans l'ensemble, je recommanderais cette collection aux fans mais aussi aux admirateurs occasionnels de Sherlock.
Les Affaires non collectées de Sherlock Holmes sont disponibles sur ce site avec un partage destiné à nos bonnes causes et également disponibles sur :
Amazon États-Unis Barnes et Noble
Les affaires non collectées de Sherlock Holmes présente huit nouvelles histoires sur Holmes qui placent le grand détective dans le contexte de l'Angleterre victorienne, une époque de progrès énormes dans les domaines de la science, des transports et de la médecine, mais qui a également été témoin d'une augmentation de la pauvreté urbaine, de la prostitution et de l'aventurisme impérial. Chacune des histoires de cette collection aborde un aspect de ce contexte. Dans "La Défense sicilienne", Holmes vient en aide à un vétéran de l'armée en disgrâce qui est tombé amoureux d'une Soudanaise et s'est attiré la colère de son père, tandis que dans "L'Archaeopterx", Holmes doit récupérer un fossile important qui a été volé au Muséum d'Histoire Naturelle. Dans "The Missing Heir", Holmes est invité à retrouver l'héritier d'une grande fortune, considéré par sa famille comme mentalement instable, et dans "The Dunwich Ghost", il enquête sur le sort d'un ancien collègue militaire de Watson qui est hanté par le fantôme de sa femme décédée.
Le Holmes qui émerge de ces histoires justifie la description que Watson en fait comme « le meilleur et le plus sage des hommes ». Qu'il s'agisse d'enquêter sur une bande de faussaires, d'obtenir justice pour une prostituée assassinée ou d'affronter un espion russe, nous voyons son intelligence féroce s'accompagner d'un fort parti pris humanitaire. Malgré ses particularités, son tempérament solitaire, sa mélancolie et son addiction à la cocaïne, il est à la fois un homme de son temps et un homme de notre temps.
L'auteur de ce volume est Geoffrey Finch, maître de conférences associé en langue anglaise à l'Open University. Geoffrey a enseigné dans des universités en Afrique, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni. Il vit dans le Grand Londres avec sa femme et leur chat, Humphrey, qui fait une apparition dans la cinquième histoire, « The Cathedral Cat ».
ISBN9781787059498
Format Broché
Pages 344
Également disponible en Relié