Critique de livre - Le Sherlcok Holmes expurgé Volume 6
Publié par Steve Emecz le
Magazine Strand
Cette anthologie présente cinq nouvelles sur des cas qui n'ont pas pu être publiés pour diverses raisons, soit parce qu'ils contenaient des éléments si sensibles qu'ils pourraient nuire au gouvernement britannique et à ses intérêts, soit parce qu'ils pourraient injustement nuire à la réputation de personnes innocentes. Les histoires incluent l'espionnage de la Première Guerre mondiale, le retour du roi de Bohême ainsi que de nouveaux scandales, et abandonnent la chronologie de Baring-Gould pour la durée de vie de Watson en horrifiant le duo légendaire face aux atrocités commises dans les camps de concentration nazis. Plus les lecteurs en savent sur les histoires originales, l’histoire et les connaissances générales, plus ils comprendront les blagues. Cela est particulièrement évident dans « La Sorcière et le Seigneur des Mers », dont l'humour nécessite une connaissance superficielle des œuvres de Gilbert et Sullivan. Pearson choisit également d'adopter la théorie selon laquelle Mycroft s'est avéré être un méchant, conduisant ainsi à une rupture entre les frères, ce qui pourrait irriter les fans du personnage. Ces histoires sont clairement l’œuvre d’un fan dévoué possédant une grande connaissance du matériel source et emmènent Holmes et Watson hors de leurs décors les plus célèbres et dans d’autres domaines de l’histoire et de la littérature.
Tous les volumes de Sherlock Holmes expurgé sont disponibles sur ce site (liens sur les pages produits vers Amazon, etc...), y compris une nouvelle collection de scripts pour plusieurs des histoires transformées en pièces de théâtre.