Un monde sans Sherlock Holmes ? - Nous avons une grande dette envers Bertram Fletcher Robinson
Publié par Steve Emecz le
L'auteur du Devon et enquêteur de Holmes, Paul R Spiring, a prouvé que sans l'ami proche de Conan Doyle, Bertram Fletcher Robinson, nous n'aurions pas le personnage de Sherlock Holmes que nous connaissons et aimons aujourd'hui.
Dans des articles de journaux locaux du Herald Express et du Western Morning News et dans une interview à la radio de la BBC au Pays de Galles, Paul a révélé comment il était tombé sur les lettres prouvant qu'Arthur Conan Doyle avait reçu plus qu'un peu d'aide pour l'histoire clé qui a lancé Holmes dans le monde entier.
En remontant l'horloge au début du 20e siècle, Arthur Conan Doyle avait tué Holmes et, même si le personnage avait obtenu un succès limité, celui-ci était largement limité au Royaume-Uni. Un ami de toujours de Conan Doyle était un jeune homme, lui-même un écrivain accompli, appelé Bertram Fletcher Robinson.
On ne savait pas grand-chose de Robinson, à part qu'il était mort tragiquement jeune, avant que la biographie acclamée intitulée simplement « Betram Fletcher Robinson - A Footnote To The Hound Of The Baskervilles » écrite et compilée par Spiring et Brian W Pugh ne soit publiée en 2008.
Dans la biographie, Spiring et Pugh parlent de la grande amitié entre Robinson et Conan Doyle et de la manière dont ils ont « collaboré » à 'Le chien' et que Robinson était souvent qualifié de « producteur adjoint de l'intrigue » du livre. La biographie parle d'un écrivain très talentueux qui a également collaboré avec de grands noms comme PG Wodehouse - vous pouvez lire leurs principales œuvres dans le livre « Bobbles and Plum », mais c'est son amitié avec Conan Doyle qui présente le plus grand intérêt.
Sans aucun doute, sans « The Hound », il n’y aurait pas de Sherlock Holmes aujourd’hui. Pas de films, pas de séries télévisées de la BBC, pas de légions de fans à travers le monde. C'est l'histoire qui a fait de Holmes un phénomène mondial qui a généré des millions de fans, de nombreux films, des centaines de livres et un héritage continu pour Conan Doyle.
Alors, qu’est-ce que Spiring a découvert ? Tout simplement la preuve écrite que Conan Doyle a payé à son ami l'équivalent moderne de 45 000 £ [500 £ à l'époque] pour son aide dans l'histoire. Conan Doyle devait recevoir environ 1/2 million de livres sterling en valeurs modernes pour l'histoire, donc le paiement à Robinson représentait environ 10 % de ce que Conan Doyle devait recevoir. Cela prouve, hors de tout doute raisonnable, que Robinson a apporté une contribution significative au scénario.
Il est bien documenté que Conan Doyle a prêté des idées à ses amis et en particulier à sa famille pour obtenir des idées et même des personnages pour ses intrigues, mais il est significatif qu'il aille jusqu'à remettre une somme d'argent aussi énorme pour sa contribution. Quel dommage que Robinson nous ait été enlevé à un si jeune âge, mourant peu après d'un empoisonnement [dans sa biographie, Spring et Pugh accusent Conan Doyle de l'avoir empoisonné].
C'était un auteur très talentueux d'intrigues similaires à celles de Conan Doyle ainsi que des saynètes qu'il a écrites avec Wodehouse. Vous pouvez lire vingt de ses histoires dans ' Aside Arthur Conan Doyle ' qui a également été compilé par Spiring.
En résumé, tous les fans de Holmes doivent remercier chaleureusement Bertram Fletcher Robinson, sans qui ils n'auraient pas leur merveilleux personnage - et personnellement un grand merci à Paul Spiring pour l'avoir prouvé une fois pour toutes.