Critique de Sherlock Holmes et le mystère de la fille d'Einstein

"Il y a actuellement beaucoup d'intérêt pour Sherlock Holmes, avec la série télévisée Sherlock de la BBC et la série américaine CBS Elementary qui attirent une nouvelle génération de téléspectateurs vers les personnages classiques de Holmes et du Dr Watson. J'ai vu quelques épisodes des deux. et bien qu'aussi divertissants que la plupart des drames policiers contemporains, les deux se déroulent dans l'actualité et leurs personnages, pour ceux d'entre nous qui ont lu les romans policiers canoniques de Sir Arthur Conan Doyle, ne font guère que perpétuer les noms du Conan. Les héros de Doyle, en particulier dans la série américaine où tant d'aspects du principe original ont été radicalement modifiés. Ainsi, lorsqu'on m'a envoyé pour révision un roman pour En Serbie qui s'annonçait comme un mystère de Sherlock Holmes, j'ai levé les yeux au ciel. Ma première pensée a en fait été « les gens ne peuvent-ils pas laisser le pauvre Sherlock et le bon Dr Watson se reposer et créer leurs propres détectives pour la télévision et de nouveaux livres ? » Cependant, mes inquiétudes initiales étaient sans fondement : contrairement à ces nouveaux livres ? des émissions de télévision qui réécrivent Holmes en combattant du crime contemporain, le roman Sherlock Holmes et le mystère de la fille d'Einstein se déroule au début du XXe siècle et place les personnages centraux beaucoup plus près des circonstances originales que Conan Doyle a imaginées pour eux dans son propre travail. Pour moi, même quand j'étais enfant, une grande partie de la joie des mystères de Sherlock Holmes résidait dans le fait même qu'ils étaient écrits à une autre époque et se déroulaient à cette époque : il y avait un grand sens de romance, d'intégrité et de courage dans ces livres en grande partie parce qu’ils représentaient ce que beaucoup considèrent comme le sommet de l’Empire britannique. Les personnages de Conan Doyle ont sans aucun doute inspiré de nombreux écrivains qui ont transformé certains aspects de ces personnages en de nouveaux concepts. On dit que le personnage de Dana Scully dans X-Files a été inspiré par Watson, par exemple, puisque Scully est également médecin et est sceptique quant à bon nombre des idées de son partenaire, l'agent Fox Mulder. C'est bien beau de voir d'autres écrivains et cinéastes ainsi inspirés, mais retirer le duo Holmes et Watson de son contexte d'origine me semble plutôt dérangeant et enlève également une grande partie de son véritable attrait en tant que personnages. Heureusement, l'auteur de ce roman, Tim Symonds, place son Holmes et Watson dans un contexte que je pouvais parfaitement voir Conan Doyle approuver et qui entraîne le lecteur dans un mystère passionnant. Ce qui fait le succès du livre des Symonds, c'est le sens aigu du timing de l'auteur et sa connaissance approfondie de l'histoire, des traditions et de la culture de l'époque. Ce qui le rend à la fois plus passionnant et particulièrement intéressant pour les lecteurs de In Serbie, c'est qu'il se déroule en grande partie en Serbie et suit un chemin intrigant d'indices jusqu'à Novi Sad. La maîtrise des détails historiques de Symonds ne peut être surestimée : l'homme a été capable de rassembler une richesse de détails convaincants sur tout, des restaurants de l'époque au spectre de la scarlatine, et intègre tout cela dans le récit. Bien que le roman soit bien sûr une fiction, les détails à l'appui tirés de l'histoire sont tout à fait exacts et le lecteur apprendra de nombreuses choses fascinantes sur l'Angleterre, la Serbie et l'état général de la vie à l'époque simplement en lisant ce mystère très captivant. Ce facteur, pour moi en tant que journaliste ayant écrit sur l’histoire et ayant fait des études universitaires en histoire, est assez spectaculaire. Très peu d’écrivains de fiction s’intéressent autant aux détails historiques. Symonds est également très prudent et attentif à rester fidèle à la vision de Conan Doyle et aux traits qu'il a fournis à ses personnages clés. Plusieurs des mystères canoniques de Conan Doyle Holmes sont même référencés dans le livre lui-même et de nombreux aspects du langage et des circonstances trouvés dans ce roman seront familiers aux personnes qui ont lu les histoires originales de Conan Doyle. Symonds a également fait de très bonnes recherches sur la Serbie et sait redonner vie à la campagne serbe d'avant-guerre et des aspects du folklore tels que les rusalki - les nymphes des eaux fantomatiques - sont incorporés dans le récit en tant qu'intrigues uniques et engageantes. La connaissance que Symonds a du monde universitaire allemand au début du XXe siècle témoigne également soit d'une association de longue date avec ce milieu, soit de recherches au plus haut niveau de l'historiographie. De bout en bout, l'auteur n'a ménagé aucun effort dans sa quête pour rendre chaque détail du « monde réel » de ce roman – l'histoire réelle qui le clôture – aussi authentique et informé que possible. Le fruit de ce travail est un roman qui scintille par la quantité d'érudition et le souci du détail puissant que lui apporte son auteur. En ce qui concerne l'intrigue, la combinaison de Sherlock Holmes et d'Einstein m'a d'abord semblé un peu poussée, mais elle fonctionne vraiment. Einstein était évidemment l’un des plus grands penseurs et des plus grands hommes de tout le siècle et Holmes est, par tradition, un personnage rare en termes d’intelligence avec le grand physicien. Einstein et les personnages qui l'entourent fournissent ainsi à l'auteur un grand contenu de psychologie humaine avec lequel construire un mystère et la Serbie est ici bien rendue en prose, créant un décor qui semblera exotique et convaincant aux lecteurs qui ne le connaissent pas mais qui ne le connaissent pas. tout aussi enchanteur pour ceux d’entre nous qui connaissent et aiment bien la Serbie. Lieserl, la fille d'Einstein du titre du livre, fournit un centre de mystère digne du plus grand détective du monde : la base historique de ce mystère ne fait que le rendre plus vivant, plus vital à résoudre par Holmes et plus tangible pour le lecteur. L'écriture de Symonds est en général fascinante et bien conçue, même si par moments son approche narrative est un peu plus démodée que celle des écrivains policiers d'aujourd'hui tels que PD James - ce qui est bien, compte tenu du cadre historique et des personnages de ce livre. En effet, je soupçonne que s'il était écrit avec le flux laconique d'un roman policier moderne, ce livre pourrait échouer, mais Symonds est parfaitement capable de capturer l'esprit et le sens de l'écriture de Conan Doyle et de construire son propre roman d'une manière qui le rend presque comme si il vient de la plume de Conan Doyle. Des plaintes ? Eh bien, peut-être que le livre aurait pu être plus long, et cela ne veut pas seulement dire qu'il était si bon que je ne voulais pas qu'il se termine, même s'il était en fait si bon. Il aurait pu, malgré ses nombreux détails, bénéficier par endroits d’explications supplémentaires. De toute évidence, l’auteur disposait d’une multitude de recherches sur lesquelles s’appuyer, et certaines scènes auraient pu être un peu plus étoffées. Une partie de cela est également par nature le point de vue personnel de ce que je pense, en tant que lecteur (par opposition à en tant que critique), qu'un roman devrait idéalement être, et dans l'état actuel du livre, il ne manque clairement pas du tout. En effet, pour son incorporation de l'histoire réelle et de ses détails concis, je dirais même que c'est le meilleur roman policier historique que j'ai lu depuis la lecture du séminal Hawksmoor de Peter Ackroyd, qui est lui-même facilement l'une des plus grandes œuvres de la littérature britannique des années 1980. La vision de Tim Symonds sur Sherlock Holmes est excellente et l'une des rares personnes dignes des personnages de Conan Doyle trouvées dans les écrits post-canoniques contemporains concernant Holmes et Watson. Hautement recommandé." Cette revue a été publiée sur le site Web In Serbie par Mike Walker. Sherlock Holmes et le mystère de la fille d'Einstein est disponible dans toutes les bonnes librairies, notamment Amazon USA , Amazon UK , Waterstones UK , Watson's Lounge et pour la livraison gratuite dans le monde entier Book Depository . Au format ebook il est en Kobo , Apple iBooks (iPad/iPhone).