Entretien avec Gerard Kelly, auteur des Mystères exceptionnels de Sherlock Holmes

La collection de 13 mystères de Sherlock Holmes (une douzaine de Baker's Street comme il l'appelle) de Gerry Kelly a été révélée pour la première fois dans un volume cartonné en édition limitée il y a quelques années et a suscité de nombreux éloges de la part des sociétés Holmes du monde entier. La collection est de retour dans une nouvelle édition mise à jour publiée dans le monde entier et nous avons rencontré Gerry pour lui poser des questions sur la deuxième sortie de la collection. Quelle a été votre principale inspiration pour le livre ? Quand j'étais jeune homme, j'étais (et je suis toujours) un grand fan de Sherlock Holmes et du docteur Watson. Cependant, trop tôt, j'avais lu la collection complète et j'en voulais plus ! J’ai donc essayé de lire certaines des histoires pastiches de Holmes qui existaient à cette époque. J'ai bien peur d'avoir été amèrement déçu. Presque tous avaient le style et les dialogues authentiques des originaux, mais étaient terriblement faibles sur les intrigues. Je me suis dit : « Je pourrais écrire moi-même de meilleures histoires que certains de ces pastiches » , voilà donc mon inspiration. Dans les temps modernes, le choix est bien meilleur et la barre a été relevée par des auteurs comme Tony Reynold ( Les Histoires Perdues de Sherlock Holmes ). Quel est votre aspect préféré du livre ? J'aime le fait que même si chaque histoire peut être lue seule, il y a des liens entre elles et la première histoire est définitivement liée à la dernière. Quelle est votre histoire préférée de la collection ? Je devrais dire que c'est peut-être The Chamber of Sorrow Mystery parce que je l'ai trouvé si émouvant que j'ai pleuré pendant son écriture. Quel livre lis-tu en ce moment? L'UNIVERS 4%, la matière noire, l'énergie noire et la course à la découverte du reste de la réalité. Par Richard Panek. Comme vous pouvez le constater grâce à ce choix, mon autre passion, outre Sherlock Holmes, est la science. Mes héros sont Sir Isaac Newton, Charles Darwin, Albert Einstein, Richard Feynman, Carl Sagan, Richard Dawkins, Steven Hawking etc. J'aime la cosmologie, la paléontologie, la géologie et les sujets connexes. Quelle est la meilleure partie du métier d’écrivain de pastiches Holmes ? Le fait que les personnages existent déjà et sont tous des noms familiers. Tout le monde les connaît et donc ma tâche de caractérisation est presque totalement supprimée. Les pastiches les plus célèbres de la génération actuelle sont Sherlock de la BBC et les films de Guy Richie. Qu'en pensez-vous ? J'ai apprécié Sherlock de la BBC et j'ai pensé que c'était une nouveauté de le situer dans le présent. Cependant, je suis toujours traditionaliste et préfère les réglages d'origine. J'ai bien peur de n'avoir pas encore vu le film de Guy Richie. Les illustrations constituaient une partie importante des histoires originales de The Strand. Est-ce ce qui vous a encouragé à en ajouter dans votre collection ? Oui en effet. Les illustrations du Strand Magazine, réalisées par Sidney Paget, ont été l'inspiration de mes humbles tentatives de reproduire ce même format. J'espérais que les dessins ajouteraient une dimension supplémentaire au récit. C’était certainement le cas dans les originaux. Est-ce que j'ai des projets pour plus d'histoires ? Juste quelques-uns, mais pas assez pour un livre complet à ce stade. J'espère toujours de l'inspiration. Lequel des personnages de Conan Doyle préférez-vous ? Mon personnage préféré, à part Sherlock lui-même et le Dr Watson, serait probablement l'Américain Jonas T Rimmer. En plus d'être un protégé de Napoléon du crime, Rimmer est un psychopathe rusé, presque aussi intelligent que Moriarty, et est l'ennemi ultime de Holmes dans le livre. Tout le monde aime un amant, mais beaucoup de gens sont également attirés par un grand méchant, et cela m'inclut. Quelle question poserais-je à Conan Doyle si je devais le rencontrer ? Comment diable a-t-il réussi à inventer autant d’intrigues pour ses histoires ? J'ai eu du mal à en trouver treize. Je voudrais aussi lui dire que j'espère qu'il ne sera pas offensé d'être copié par des pasticheurs comme moi, et qu'il sera d'avis que l'imitation est la forme de flatterie la plus sincère ! Sur quoi d’autre travaillez-vous en ce moment ? J'aimerais beaucoup voir une de mes histoires de Sherlock Holmes jouée sur scène, et c'est pourquoi j'ai réécrit l'un des mystères, L'étrangleur de Mayfair, sous la forme d'une pièce de théâtre. Pas une mince affaire, comme d’autres écrivains en témoigneront s’ils ont tenté de passer d’auteur à dramaturge ! Le résultat, je l'ai trouvé plutôt bon, alors je l'ai envoyé à Neville Roby, directeur du théâtre du Garrick Playhouse à Altrincham, près de chez moi. Il n'était pas aussi enthousiaste que moi, mais m'a donné un peu d'espoir en disant : … Avec un peu plus de travail sur le scénario, il méritera peut-être un examen plus approfondi en temps voulu et nous vous invitons à le soumettre à nouveau pour examen à une date ultérieure. N'hésitez pas à nous faire savoir s'il est présenté dans un autre théâtre et nous ferons tout notre possible pour venir le voir afin d'avoir une meilleure idée de son adéquation à ce théâtre. Ce n'est pas le pire rejet que j'ai jamais eu... Convenablement encouragé, j'ai de nouveau écrit à Neville pour lui suggérer une autre histoire de mon livre intitulée Le mystère de la Chambre du chagrin . Cette fois, cependant, je ne me suis pas donné la peine d'écrire la pièce de théâtre, je lui ai simplement envoyé l'histoire, avec la promesse qu'en cas de succès, j'écrirais ensuite le scénario. En ce moment, l'histoire est examinée par le comité de sélection et de casting de la pièce, au Garrick. Souhaite moi bonne chance! Les mystères exceptionnels de Sherlock Holmes est disponible dans toutes les principales librairies du monde, notamment Amazon , via Amazon Kindle , Kobo Books et iBooks (iPad et iPhone) et dans divers autres formats. Si vous souhaitez mettre en scène l'une des histoires sous forme de pièce de théâtre, vous pouvez contacter Gerry par notre intermédiaire ici.

Partager ce message

• Balises: arthur conan doyle, Author Interviews, gerry kelly books, Sherlock Holmes and Arthur Conan Doyle, sherlock holmes pastiches, sherlock holmes short fiction

← Message plus ancien Message plus récent →