À la poursuite des morts : Les cas redécouverts de Sherlock Holmes tome 5
Holmes et Watson se rendent dans la région des lacs à la demande de Squire Foley, qui prétend être tourmenté par un homme qu'il croit avoir tué en duel. Après une conclusion insatisfaisante, ils retournent à Londres, où ils enquêtent sur l'enlèvement d'une femme dans des circonstances des plus étranges. Ensuite, l'inspecteur Lestrade leur apporte des nouvelles de ce qui se passe étrangement à la National Gallery, avant qu'un prêtre perplexe ne demande leur aide face au comportement curieux de ses collègues. Très tôt, Watson se rend compte qu'un fil conducteur traverse ces événements, et Holmes entreprend de traduire en justice « probablement la femme la plus méchante que j'espère jamais rencontrer ».
