Critique de livre - Sherlock Holmes et les meurtres de la Tamise
Publié par Steve Emecz le
Société Sherlock Holmes de Londres
« Étant donné le rôle central que joue la puissante Tamise dans l'histoire de Londres, je suis surpris qu'elle n'apparaisse pas plus en évidence dans les pastiches. Un bateau étrange, un docker occasionnel, un aperçu de la rivière au loin : le vieux père Thames commence à semble plutôt négligé par rapport aux jours grisants où Holmes et Watson poursuivaient Jonathan Small le long de ses eaux troubles. Il est donc rafraîchissant de trouver une histoire dans laquelle l'artère de Londres a été placée au premier plan de l'action. près de la rivière laisse Lestrade perplexe et la capitale frémissante.
Accompagné du fidèle Watson, Holmes se lance dans l'affaire avec enthousiasme, pour découvrir que les crimes sont à plusieurs niveaux et indiquent une intention plus profonde et sinistre. Holmes est en pleine forme, avec des déductions épaisses et rapides et pleines de bons raisonnements logiques. Les personnages réguliers sont là, avec le retour bienvenu de joueurs mineurs, dont Mary Watson, qui s'avère être une femme courageuse et sensée qui sauve la situation. Rieke a le don d'écrire Holmes et utilise pleinement ses talents, que ce soit sous un déguisement, où il trompe astucieusement le pauvre Watson, ou aux prises avec des méchants brandissant des couteaux. L'auteur a publié six pastiches de Sherlock Holmes dont celui-ci est le deuxième traduit en anglais. J'espère que les autres suivront bientôt."
Après ses superbes débuts en anglais chez MX Publishing, « Sherlock Holmes and the Cornwall Murder », Rieke revient avec une autre merveilleuse sortie sherlockienne. Cette aventure, qui se déroule en 1890, se déroule dans les mois qui précèdent la rencontre capitale de Holmes avec le professeur Moriarty au sommet des chutes de Reichenbach, et implique un certain nombre de morts apparemment sans rapport dans les docks de Londres. Rieke fait preuve d'une très grande connaissance du Canon et développe à merveille cette période où Watson et sa femme Mary équilibraient leur bonheur domestique avec les enquêtes de Sherlock Holmes. Même s'il y a plusieurs endroits où les traductions de l'allemand vers l'anglais sont un peu maladroites, celles-ci peuvent être négligées lorsque l'on est perdu dans l'excitation et l'élan de l'histoire. C'est le deuxième des quatre romans de Rieke publiés en anglais que je lis maintenant, et j'ai hâte d'en savoir plus.
Sherlock Holmes and The Thames Murders est disponible sur ce site avec un % reversé à nos bonnes causes.
Également disponible auprès de :
Dépôt de livres (livraison gratuite dans le monde entier)
Londres, en 1890, est choquée par une série de meurtres horribles. Il ne semble y avoir aucune rime ni raison pour eux, à l'exception de leur emplacement dans les docks de la Tamise. Scotland Yard est perplexe. Sherlock Holmes et le Dr Watson peuvent-ils aider avant que le pire ne survienne ? Et que se passe-t-il réellement ? L'auteur Johanna Rieke donne vie aux riches et aux pauvres du Londres victorien de manière réaliste, alors qu'elle vous dévoile l'histoire surprenante des meurtres sur la Tamise, alors que le désastre est évité au dernier moment.