Critiques de livres - Les aventures de Sherlock Holmes d'un lecteur d'épreuves
Publié par Steve Emecz le
Société Sherlock Holmes de Londres
"Ne jugez jamais un livre par son titre ! Je ne savais pas à quoi m'attendre lorsque ce splendide volume est entré en ma possession. Au moment où j'ai lu les deux introductions m'expliquant ce que le livre n'était pas , je commençais à me demander ce que c'était. c'était ... J'allais me régaler. Voici les douze récits originaux des Aventures , disséqués, analysés, retournés et re-présentés pour l'édification du lecteur avec des explications qui tentent de résoudre certaines incohérences. dans le canon. Si cela semble plutôt sec, n'ayez crainte. Dunn-Meynell anime ses conversations entre Holmes et Watson avec un humour merveilleusement spirituel et ironique, qui m'a fait sourire, hocher la tête avec sagacité ou rire à haute voix. Je crois que les frères Holmes ont développé un système permettant de manger des toasts sans bruit pour répondre aux normes strictes de Diogène. Oui, absolument, cela semble la seule chose naturelle à faire dans ces circonstances.
La connaissance approfondie du canon de l'auteur est de premier ordre, le langage fidèle aux histoires originales et les apartés supplémentaires ne peuvent être qualifiés que de touches de génie. Une lecture vraiment agréable, qui m'a fait espérer que Dunn-Meynell tournera ensuite son attention vers les Mémoires pour voir ce qu'il peut en faire.
Holmes canadien - Automne 2021
Nick Dunn-Meynell n'est pas étranger aux lecteurs canadiens de Holmes puisqu'il contribue fréquemment à des articles perspicaces. Ce livre s'écarte du format strict de l'article et pourrait même pour certains tomber dans la rubrique pastiche mais cela lui rendrait un très mauvais service. Si vous vous êtes déjà demandé quelle était la conversation autour du foyer de Baker Street après « L'Aventure de la bande mouchetée » et les 11 autres histoires des Aventures, alors ce livre de suites est fait pour vous. Dunn-Meynell reprend certaines des questions sherlockiennes séculaires et les place dans une conversation explicative entre Holmes et Watson, ajoutant leurs réflexions sur un certain agent littéraire et un ton entre les deux amis que l'on ne retrouve pas toujours dans les histoires originales. Remplis de surprises, de scénarios intelligents et du sens de l'humour sec de l'auteur, ces essais conversationnels constituent un regard réfléchi sur chacune des 12 histoires.
Passagers de Sydney
Les lecteurs réguliers de The Log connaîtront les essais de Nick Dunn-Meynell proposant des explications alternatives aux histoires du canon. Il a maintenant transformé ces histoires en forme fictive d'une conversation entre Holmes et Watson faisant suite à une aventure canonique spécifique. Nick réinvente chaque histoire d'un point de vue alternatif, en prenant de petits détails du conte original et en tissant de nouvelles solutions à partir de points parfois mineurs.
Les théories s’éloignant souvent des preuves de la source originale, elles fonctionnent peut-être mieux dans ce format fictif. Le lecteur est entraîné à travers un labyrinthe de points intermédiaires dans sa quête visant à renverser les dénouements de certaines des histoires canoniques les plus connues. Ce livre n'est pas destiné au lecteur qui recherche une lecture facile ou rapide, car il faut une certaine puissance cérébrale pour suivre la logique impliquée.
Holmes est ici quelque peu irascible et son Watson passe naturellement une grande partie de chaque histoire à être quelque peu frustré dans le cadre de son rôle traditionnel de représentant du lecteur « tout le monde ». En raison de la nature de ces histoires alternatives, les interprétations des originaux fonctionnent bien dans le contexte de la façon dont ils sont écrits, même si elles ne tentent pas d'imiter le style des originaux.
Quiconque souhaite voir sa vision du canon contestée serait intéressé par ce livre, mais devrait s'assurer d'avoir le temps d'absorber correctement les arguments proposés.
Un correcteur d'épreuves Les Aventures de Sherlock Holmes est disponible sur ce site avec un % reversé à nos bonnes causes.
Également disponible auprès de :
Amazon États-Unis Dépôt de livres (livraison gratuite dans le monde entier)