{"title":"International Translations","description":"\u003cp\u003eSeveral of our books have been released internationally under license.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tras-las-huellas-de-arthur-conan-doyle","title":"Tras les huellas d’Arthur Conan Doyle","description":"\u003cp\u003e \u003cspan class=\"meta_field-author\"\u003e\u003cstrong\u003eNom de l'auteur :\u003c\/strong\u003e Paul R. Spiring\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tras les huellas d’Arthur Conan Doyle. Un voyage illustré par Devon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La traduction espagnole de l’anglais original.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEntre 1882 et 1923, Conan Doyle, le créateur du personnage légendaire de Sherlock Holmes, s'est rendu dans le Devon à pas moins de dix reprises et y a résidé pas moins de quatre mois au total. Ce livre replace ces visites dans le contexte plus large de la vie et de l'œuvre de Conan Doyle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Aussi disponible:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Tras-huellas-Arthur-Conan-Doyle\/dp\/1904312489\" target=\"blank\"\u003e\u003cspan\u003eAmazone\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"http:\/\/search.barnesandnoble.com\/books\/product.aspx?EAN=9781904312482\" target=\"blank\"\u003eBarnes et Noble\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan class=\"meta_field\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e9781904312482\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"meta_field\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 168\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"meta_field\"\u003e\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 15 novembre 2008\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sherlock Holmes Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18855876294,"sku":"9781904312482","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/0001\/products\/385000a0-b519-4afa-9e96-49a680149fe7.jpeg?v=1589633215"},{"product_id":"my-dear-watson-a-novel-of-sherlock-holmes-japanese","title":"Mon cher Watson - Un roman de Sherlock Holmes (japonais)","description":"\u003cp\u003e Également disponible auprès de :\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/amzn.to\/2Q6mNu9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAmazon États-Unis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/amzn.to\/2sTxDfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAmazon UK\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.bookdepository.com\/book\/9781780923314\/?a_aid=mxpublishing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cstrong\u003eBook Depository\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e (livraison gratuite dans le monde entier)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Version japonaise - Le plus grand mystère entourant Sherlock Holmes se dévoile : Sherlock Holmes était-il réellement une femme ? Le maître – ou peut-être la maîtresse – du déguisement prend enfin la plume pour révéler une tromperie qui dure depuis des décennies et, ce faisant, découvre un autre secret choquant. L'esprit complexe du brillant détective consultant est enfin ouvert au public, dans la chronique d'une nouvelle affaire jamais enregistrée par Watson, qui présente Constance Moriarty, la fille séduisante de l'infâme ennemi de Holmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rte product-single__description\" itemprop=\"description\"\u003e\n\n \u003cspan class=\"meta_field\"\u003e\u003cspan class=\"meta_field\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan\u003e9781780923314\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rte product-single__description\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cspan class=\"meta_field\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rte product-single__description\" itemprop=\"description\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"meta_field-author\"\u003e\u003cstrong\u003eNom de l'auteur:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003ePonts du parc Margaret\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Lauréat du Suntory Mystery Fiction Award (Japon).\u003c\/p\u003e","brand":"Sherlock Holmes Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31288821776499,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/0001\/products\/japan.jpg?v=1589636610"},{"product_id":"product","title":"シャーロック・ホームズとジェレミー・ブレット","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eVos autres options :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.co.jp\/dp\/4562073608\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAmazon Japon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kinokuniya.co.jp\/f\/dsg-01-9784562073603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eKinokuniya Japon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eホームズ俳優としてのブレットを知るためには最適の書\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e日暮雅通氏（英米文芸翻訳家）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e映像の世界でも愛され続ける名探偵ホームズ。数々の名作が存在するなか、決定版ともいえる ホ ー ム ズ を 演 じ た の が ジ ェ レ ミ ー ・ ブ レ ッ ト で あ る.の言葉と、百点以上のカラー図版とともにたどる.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eFilms de télévision par satellite ITV実際、この役でしか彼を知らない人もいる。ユニークな名50 ans d'expérienceこのキャラクターと永遠に結びつけることになった.\u003cbr\u003e (本文より)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e●目次\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまえがき デビッド・バーク はじめに\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e▸\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e美しき自転車乗り ▸まだらの紐 ▸海軍条約事件 ▸ボヘミアの醜聞 ▸踊る人形 ▸まがった男 ▸青い紅玉\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e▸ぶなの木屋敷の怪 ▸ギリシャ語通訳 ▸ノーウッ\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eド\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eの建築業者 ▸入院患者 ▸赤髪連盟 ▸最後の事件 ジェレミーとジョーン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e▸空き家の怪事件 ▸プライオリ・スクール ▸第二の血痕 ▸マスグレーブ家\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eの\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e儀式書 ▸修道院屋敷 ▸もう一つの顔 ▸六つのナポレオン\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e▸四人の署名 ▸悪魔の足 ▸銀星号事件 ▸ウィ\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e▸\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eブルース・パーティントン設計書 ▸バスカビル家の犬 ▸アビーの財産事件Année 1988）ショート・フィルム ▸ Années 1988\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e ▸レディー・フランシスの失踪 ▸ソア橋\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eの▸\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eショスコム荘 ▸ボスコム渓谷の惨劇 ▸高名の依頼人 ▸這う人 ジェレミー\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eシャーロック・ホームズ長編三部作\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e▸犯人は二人 ▸サセックスの吸血鬼 ▸四本の樫の謎 (1992年)テレソン ▸未婚の貴族 ジェレミーとリンダ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eシャーロック・ホームズの回想\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e第6シリーズ ▸瀕死の探偵 ▸金縁の鼻眼鏡 ▸赤▸マザランの宝石 ▸ボール箱 ジェレミー\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e最高の栄誉\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e付録 謝辞 監修者あとがき 訳者あとがき 参考文献\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e■著者\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eAvec \u003cspan\u003eMaureen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWhittaker\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eJeremy Brett : Jouer un rôle, 2021にロンドン・シャーロック・ホームズ協会より,毎年の優れたホームズ関連書籍に贈られる「トニー＆フリーダ・ハウレット文学賞」を受賞している。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e■翻訳\u003cbr\u003e高尾菜つこ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e（たかお・なつこ）\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e1973. Voir aussi :で見るハーブの歴史百科』（キャロライン・ホームズ著）、『中世英国人の仕事と生活』（テリー・ジョーンズ、アラン・エレイラ著）、『図説ケルト神話伝説物語』ガン著）、『ドラゴンの教科書』（ダグラス・ナイルズ著）、『ポワロと私』（デビッド・スーシェ、ジェフリー・ワンセル著）（以上、原書房）などがある。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e■監修\u003cbr\u003e日暮雅通\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(ひぐらし・まさみち)\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eAnnées 1954. 『シャーロック・ホームズ・バイブル』（早川書房）、訳書に『シャーロック・ホームズ全集』（光文社文庫版）、『コナン・ドイル伝』、『コナン・ドイル書簡集』(以上、東洋書林）、『僧正殺人事件』（東京創元社）、『写真で見るヴィクトリア朝ロンドンとシャーロック・ホームズ』（原書房）など多数。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sherlock Holmes Books by MX Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41372722724979,"sku":"9784562073603","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1251\/0001\/files\/9784562073603.jpg?v=1708875836"}],"url":"https:\/\/mxpublishing.com\/fr\/collections\/international-translations\/genre_fiction.oembed","provider":"Sherlock Holmes Books by MX Publishing","version":"1.0","type":"link"}